Carlos Liscano, el escritor y el otro
Sala Delmira Agustini, Teatro Solís
Martes 29 de agosto de 2023
Me digo que la única forma de salir no es pensando. Es escribiendo.
Carlos Liscano (Montevideo, 1949) ha desplegado, desde 1985 hasta la fecha, una muy variada, intensa y calificada obra, que se prodiga en todos los géneros clásicos, el periodismo, la intervención política, la historieta, el libro objeto y los objetos artísticos. Aun antes del año citado, Liscano escribía en la cárcel, desde 1981, los textos que daría a conocer en libertad. De allí saldría La mansión del tirano y los no menos relevantes El informante y los poemas de Estará nomás cargada de futuro. Radicado en Suecia entre 1985 y 1996, junto a la incansable reescritura de lo hecho en la cárcel, produjo el importantísimo relato “Agua estancada” y las novelas Memorias de la guerra reciente y El camino a Ítaca, búsquedas permanentes de los caminos de la libertad que el hombre se coarta sin pausa. El regreso a su país, en 1996, le permitió recuperar la memoria de sus padres y su propia historia de preso en un texto excepcional, El furgón de los locos. Este siglo lo encontró en una reflexión permanente de su condición de escritor, de la que es ejemplar El escritor y el otro. Aludida casi exclusivamente la narrativa, habría que adosar la meditación ensayística (El lenguaje de la soledad), la investigación sobre la lengua y también la investigación política, el teatro y la poesía. Recogió sus experiencias autobiográficas, en particular en su libro Los orígenes. Asimismo en Cuba, de eso mejor ni hablar reflexionó críticamente sus compromisos pasados.
Creemos que la versatilidad de la obra de Liscano y su importancia no han sido, con contadas excepciones, atendidos en nuestro país como lo merecen. En ese sentido, y continuando con la línea iniciada en las jornadas anteriores de la APLU que se ocuparon de las escritoras Cristina Peri Rossi en 2019, Circe Maia en 2020 e Ida Vitale en 2021, proponemos dedicar el próximo encuentro a este escritor que a lo largo de los años ha sido traducido a varios idiomas y obtuviera importantes reconocimientos dentro y fuera del país: premios de literatura en narrativa, teatro y poesía de la IMM, del MEC, de la Cámara Uruguaya del Libro; otorgamiento de la Orden de Caballero de las Artes y las Letras del Gobierno de Francia en 2013; Premio Bartolomé Hidalgo en 2022 a la trayectoria. La amplitud de registros en que se despliega en esta obra invitará a una participación multifacética y abierta que ya es práctica recurrente en las propuestas de la Asociación.
Si bien el universo de análisis es amplio, sugerimos los siguientes ejes temáticos, sin descartar la inclusión de otras propuestas:
Manuscritos de la cárcel: los papeles salvajes. La mansión del tirano, El informante, El método y otros juguetes carcelarios.
Poesía de las incertidumbres: ¿Estará nomás cargada de futuro?, Miscellanea observata, La sinuosa senda.
Intertextos y reescrituras.
Los caminos de la libertad: Memorias de la guerra reciente, Agua estancada y otras historias, El camino a Ítaca, La ciudad de todos los vientos.
Narrativas autobiográficas y testimoniales: El furgón de los locos, Escritor indolente, Los orígenes.
Los libros políticos: Ejercicio de impunidad. El caso Gelman, Conversaciones con Tabaré Vázquez, La impunidad y su relato. El caso Mariana Mota, Cuba, de eso mejor ni hablar.
Ningún día sin una línea: imagen y escritura.
Reflexiones sobre el escritor, la escritura y el lenguaje.
El método dramático: obras de teatro, monólogos, diálogos, historietas, conversaciones con el perro.
Liscano traductor/traducido.
Los interesados en participar como ponentes deberán enviar su resumen (máximo 350 palabras) indicando el corpus a estudiar, el argumento central del trabajo y el eje temático en el que se inscribe.
El plazo para mandar los resúmenes vencerá el viernes 21 de julio de 2023. Los envíos deberán realizarse a jornadacarlosliscano2023@gmail.com.
Convoca:
Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay
Comisión organizadora:
Gabriela Sosa San Martín, Óscar Brando
Comments